معنی بت پرستیدن - جستجوی لغت در جدول جو

بت پرستیدن

لغت نامه دهخدا

بت پرستیدن

تصویری از بت پرستیدن — تصویر بت پرستیدن

فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

بت پرستنده

(فَدَ / دِ)

پرستندۀ بت. بت پرست. که بت پرستد. شمن. صنم پرست. وثنی:
وگرنه یکی بت پرستنده مرد
نه با گنج و لشکر نه با دار وبرد.
فردوسی.
شد آن بت پرستنده فرمان پذیر
فرستاد بت را به دانای پیر.
نظامی.
- بت پرستنده، بت خدمتگزار. پرستار خوبروی. خدمتگزار ماهروی:
بتان پرستنده با تاج زر
همه نامداران زرین کمر.
فردوسی، بیحال شدن طفل خردسال از اثر گریۀ بلاانقطاع، غمناک و مضطرب و دلگیرشدن، پی در پی نفس زدن آدمی و ستور و جانوران دیگر از شدت گرما و بیحال شدن: روز سخت گرم شد و ریگ بتفت و لشکر و سواران از تشنگی بتاسیدند

پرستندۀ بت. بت پرست. که بت پرستد. شمن. صنم پرست. وثنی:
وگرنه یکی بت پرستنده مرد
نه با گنج و لشکر نه با دار وبرد.
فردوسی.
شد آن بت پرستنده فرمان پذیر
فرستاد بت را به دانای پیر.
نظامی.
- بت ِ پرستنده، بت خدمتگزار. پرستار خوبروی. خدمتگزار ماهروی:
بتان پرستنده با تاج زر
همه نامداران زرین کمر.
فردوسی، بیحال شدن طفل خردسال از اثر گریۀ بلاانقطاع، غمناک و مضطرب و دلگیرشدن، پی در پی نفس زدن آدمی و ستور و جانوران دیگر از شدت گرما و بیحال شدن: روز سخت گرم شد و ریگ بتفت و لشکر و سواران از تشنگی بتاسیدند

لغت نامه دهخدا

بت پرستی

(بُ پَ رَ)

عبادت اصنام. بت پرستیدن. وثنیت. ستایش بت. عبادت بت. پرستش بت. (از ناظم الاطباء). رجز. (منتهی الارب). صاحب قاموس کتاب مقدس آرد: زمان بروز عبادت کذب و بت پرستی را معین نتوان نمود و بهیچ وجه اشاره بر این مطلب قبل از طوفان دیده نمیشود.یوسفون مورخ و بسیاری از اجداد متقدمین را گمان چنان است که بعد از بلیۀ طوفان چندان طولی نکشید که آئین بت پرستی در میان مردم شیوع پیدا کرد. عبرانیان راصورت و شکل مخصوصی برای بت پرستی نبود، بلکه وقتی درمصر بودند خدایان مصریان و در دشت خدایان کنعانیان و مصر و عمونیان و موآبیان را عبادت میکردند و چون به کنعان وارد شدند خدایان فینیقیان و شامیان و اقوام حوالی را سجده بردند، دور نیست که راحیل بتهای خانه پدر خود را عبادت میکرد، یعقوب پس از آنکه از ارام النهرین مراجعت نمود قوم خود را مجبور کرد که خدایان را از میان خودشان دور کنند و هم اینکه خدایان و گوشواره های ایشان را که محتمل است نسبتی به بت پرستی داشته از آنها گرفته در زیر درخت بلوط که در شکیم است دفن کرد. ترافیم نمونۀ بت پرستی بود. سلیمان محض ترضیه و خشنودی زنان بیگانه خود اغوا شده معبدهایی چندبرای عبادت و احترام اشتاروت الهۀ فینیقیان و مولک خدای عمونیان و گموش خدای موآبیان برپا نمود. اسباطشمالی هم گوساله های طلائی ساخته در دان و بیت ایل نصب و نه تنها گوساله های طلایی بلکه سایر اصنام را نیز همچون بعل و اشتاروت عبادت نمودند، در ایام سلطنت آحاب بت پرستی به اعلا درجۀ کمال رسید، در ایام انطیوخس اپی فانیس در سنۀ 167 قبل از میلاد بعضی از یهودان به رضایت یا به اجبار به بت پرستی یونانیان مشغول گردیدند. البته در شریعت موسوی قانون این است که بت پرست را سنگسار و هلاک سازند. (از قاموس کتاب مقدس) :
بت پرستی گرفته ایم همه
این جهان چون بت است و ماشمنیم.
رودکی.
تا می پرستی پیشۀموبدست
تا بت پرستی پیشۀ برهمن.
فرخی.
ره بت پرستی هم از شیث خاست.
اسدی (گرشاسب نامه).
ایشان بخدمت آن (صورت) مشغول شدند و بت پرستی در عالم پدید آمد. (قصص الانبیاء ص 30).
گر ترا جز بت پرستی کار نیست
چون همی لعنت کنی بر بت پرست.
ناصرخسرو.
بت روی تو پرستیم و ملامت شنویم
بت پرستی اگر این است که این مذهب ماست.
؟
- بت پرستی کردن، عبادت بت کردن. پرستش بت کردن:
گر بدانی که تنت خادم این جان تو است
بت پرستی نکنی جان برهانی ز بلاش.
ناصرخسرو.
می ناب ناخورده مستی مکن
اگر میخوری بت پرستی مکن.
نظامی.
سعدی علم شد در جهان صوفی و عامی گو بدان
ما بت پرستی میکنیم آنگه چنین اصنام را.
سعدی

عبادت اصنام. بت پرستیدن. وثنیت. ستایش بت. عبادت بت. پرستش بت. (از ناظم الاطباء). رجز. (منتهی الارب). صاحب قاموس کتاب مقدس آرد: زمان بروز عبادت کذب و بت پرستی را معین نتوان نمود و بهیچ وجه اشاره بر این مطلب قبل از طوفان دیده نمیشود.یوسفون مورخ و بسیاری از اجداد متقدمین را گمان چنان است که بعد از بلیۀ طوفان چندان طولی نکشید که آئین بت پرستی در میان مردم شیوع پیدا کرد. عبرانیان راصورت و شکل مخصوصی برای بت پرستی نبود، بلکه وقتی درمصر بودند خدایان مصریان و در دشت خدایان کنعانیان و مصر و عمونیان و موآبیان را عبادت میکردند و چون به کنعان وارد شدند خدایان فینیقیان و شامیان و اقوام حوالی را سجده بردند، دور نیست که راحیل بتهای خانه پدر خود را عبادت میکرد، یعقوب پس از آنکه از ارام النهرین مراجعت نمود قوم خود را مجبور کرد که خدایان را از میان خودشان دور کنند و هم اینکه خدایان و گوشواره های ایشان را که محتمل است نسبتی به بت پرستی داشته از آنها گرفته در زیر درخت بلوط که در شکیم است دفن کرد. ترافیم نمونۀ بت پرستی بود. سلیمان محض ترضیه و خشنودی زنان بیگانه خود اغوا شده معبدهایی چندبرای عبادت و احترام اشتاروت الهۀ فینیقیان و مولک خدای عمونیان و گموش خدای موآبیان برپا نمود. اسباطشمالی هم گوساله های طلائی ساخته در دان و بیت ایل نصب و نه تنها گوساله های طلایی بلکه سایر اصنام را نیز همچون بعل و اشتاروت عبادت نمودند، در ایام سلطنت آحاب بت پرستی به اعلا درجۀ کمال رسید، در ایام انطیوخس اپی فانیس در سنۀ 167 قبل از میلاد بعضی از یهودان به رضایت یا به اجبار به بت پرستی یونانیان مشغول گردیدند. البته در شریعت موسوی قانون این است که بت پرست را سنگسار و هلاک سازند. (از قاموس کتاب مقدس) :
بت پرستی گرفته ایم همه
این جهان چون بت است و ماشمنیم.
رودکی.
تا می پرستی پیشۀموبدست
تا بت پرستی پیشۀ برهمن.
فرخی.
ره بت پرستی هم از شیث خاست.
اسدی (گرشاسب نامه).
ایشان بخدمت آن (صورت) مشغول شدند و بت پرستی در عالم پدید آمد. (قصص الانبیاء ص 30).
گر ترا جز بت پرستی کار نیست
چون همی لعنت کنی بر بت پرست.
ناصرخسرو.
بت روی تو پرستیم و ملامت شنویم
بت پرستی اگر این است که این مذهب ماست.
؟
- بت پرستی کردن، عبادت بت کردن. پرستش بت کردن:
گر بدانی که تنت خادم این جان تو است
بت پرستی نکنی جان برهانی ز بلاش.
ناصرخسرو.
می ناب ناخورده مستی مکن
اگر میخوری بت پرستی مکن.
نظامی.
سعدی علم شد در جهان صوفی و عامی گو بدان
ما بت پرستی میکنیم آنگه چنین اصنام را.
سعدی

لغت نامه دهخدا

بت پرستی

الحاد، رجز، شرک، کفر
متضاد: ایمان

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

الوثنيّة

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

Idolization

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

idolâtrie

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

Vergötterung

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

偶像崇拝

دیکشنری فارسی به ژاپنی

بت پرستی

بت پرستی

دیکشنری اردو به فارسی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

بت پرستی

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

মূর্তি পূজা

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

kuabudu sanamu

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

putperestlik

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

우상 숭배

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

मूर्तिपूजा

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

עֲבוֹדַת אֱלִילִים

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

ідолопоклонство

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

penyembahan berhala

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

идолопоклонство

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

idolatrie

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

idolatría

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

idolatria

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

idolatria

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

偶像崇拜

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

bałwochwalstwo

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از بت پرستی — تصویر بت پرستی

بت پرستی

การบูชาไอดอล

دیکشنری فارسی به تایلندی